sharp person

to keep a sharp lookout — rester sur le qui-vive ( for pour)

to have a sharp eye for something — fig avoir l'œil pour quelque chose

sharp operator — filou m

to bring something into sharp focus — lit cadrer quelque chose avec netteté; fig faire passer quelque chose au premier plan

at 9 o'clock sharp — à neuf heures pile (colloq)

embarkation point — lieu m d'embarquement

point of entry — ( into country) point d'arrivée; ( of bullet into body) point d'impact; ( into atmosphere) point d'entrée

to take up ou return to somebody's point — revenir sur un point soulevé par quelqu'un

to make a point — faire une remarque ( about sur)

to make a point of doing something — ( as matter of pride) mettre un point d'honneur à faire quelque chose; ( do deliberately) faire quelque chose exprès

I take your point — ( agreeing) je suis d'accord avec vous

to keep ou stick to the point — rester dans le sujet

to win on points — ( in boxing) remporter une victoire aux points

match point — ( in tennis) balle f de match

to dance on point(s) — faire des pointes fpl

to point something at somebody — braquer quelque chose sur quelqu'un [camera, gun]

to point the finger at somebody — ( accuse) accuser quelqu'un

to point something towards — (of car, boat) diriger quelque chose vers

to point somebody in the right direction — lit, fig mettre quelqu'un dans la bonne direction

to point the way to — lit (person, signpost) indiquer la direction de

to point at somebody ou in somebody's direction — [gun, camera] être braqué sur quelqu'un

the film had us on the edge of our seats — fig le film nous a tenus en haleine

to give an edge to — aiguiser [appetite]

to take the edge off — gâter [pleasure]; calmer [anger, appetite]

to lose one's edge — [writing, style] perdre sa vivacité; [person] perdre sa vigueur

to have the edge over ou on — avoir l'avantage sur

to have a slight edge — avoir une légère avance ( over sur)

to be on edge — [person] être énervé

to edge one's way along — longer la bordure de [cliff, parapet]